aliss germain

Nuhtshimiu-aituna

Aliss Germain se souvient d’où elle vient. Dans ce court documentaire, elle nous transmet le savoir de ses ancêtres.

à Propos de la réalisatrice

Aliss Germain est née à Mashteuiatsh, une communauté ilnu située au bord du lac Saint-Jean. Elle fait de la traduction du français vers sa langue maternelle, le nehlueun. Elle confectionne aussi des tentes traditionnelles, une activité qu’elle a apprise d’elle-même. Aliss se passionne pour la culture sous toutes ses formes ainsi que pour l’archéologie. Elle a fait deux films en collaboration avec Wapikoni et elle espère en faire d’autres dans le futur.